Introducción a Teresa de Jesús
María Eugenia Galindo M
Introducción a Teresa de Jesús, editada el 2020, es una obra disruptive por muchas razones dentro de la producción literaria contemporánea española. Algunas de ellas son las siguientes: la narradora imagina a una Teresa de Jesús con características de la mujer moderna, libre de convencionalismos y lejana a la hagiografia tradicional, la obra tiene una estructura circular con capítulos que agotan un tema con un tono de conversaciones que no se agotan y además siempre está presente el tema del poder. Tanto personajes como narradores emplean el lenguaje del siglo 16.
La obra se publicó en el 2015 con el título de Las malas palabras, luego cambió al título de Introducción a Teresa de Jesús y se le agregó una nota de edición muy interesante que vale la pena leer con detenimiento puesto que toca el tema del papel del editor que censura y coarta la libertad del creador.
Es relevante mencionar que la obra fue un encargo que hizo la editorial Anagrama a Cristina Morales para conmemorar los 500 años de nacimiento de la santa. Mismo motivo que encontramos en la novela puesto que un dia el confesor de Teresa le encarga a ella hacer un libro; una especie de autobiografía cuyo objetivo sea contar a otras mujeres quién era ella antes de convertirse en una mística.
El libro se aparta deliberadamente de la estructura tradicional de los textos introductorios o académicos para ofrecer una lectura provocadora sobre la figura de Teresa de Ávila, una de las escritoras místicas occidentales más importantes.
Lejos de proponer una aproximación reverencial, Morales construye un texto que busca entender a Teresa de Jesús como mujer. El resultado es un libro que no solo narra la vida de la santa, incluye temas como el poder y la escritura femenina. Leemos diálogos con ella misma donde cuestiona las jerarquías familiar, social y esclesiásticas. Esta construcción de Teresa de Jesús es íntima ya que se pregunta muchas cosas que no se sabe si las mujeres de esa época lo hacían pero si lo padecían.
Encontramos a una Teresa ubicada en el tiempo de 1562 que vive, durante aproximadamente seis meses, en el bellísimo palacio de Luisa de la Cerda ubicado en Toledo. El propósito de su estancia es la de consolar a su anfitriona quien es viuda y no ha podio superar la pérdida de su marido. Aunado a que nuestra protagonista está esperando que su convento se termine de construir para mudarse a el y así poder escribir con libertad. En tanto debe vivir de la buena voluntad de su mecenas.
Recordemos que Teresa era ya famosa por su misticismo, especificamente por levitar cuando entraba en contacto con la divinidad, situación que la hace ser vista como una mujer diferente pero que antes fue ruin y vanidosa.
Cristina García Morales nació en Granada en 1985. Es licenciada en Derecho y Ciencias Políticas. Ha sido reconocida como una de las voces más transgresoras de la literatura española contemporánea, especialmente tras ganar el Premio Herralde de Novela en 2018 por Lectura fácil.
Entre sus obras destacan Los combatientes, Malas palabras, Lectura fácil e Introducción a Teresa de Jesús.
Datos interesantes
1.Ruptura con el formato académico tradicional
2.Uso del lenguaje del siglo 16
3.Diálogo constante entre pasado y presente conversacional